Prevod od "се придружиш" do Brazilski PT

Prevodi:

se junte

Kako koristiti "се придружиш" u rečenicama:

Нека те Богови благослове... када одеш да им се придружиш... у Земљи Мртвих.
Que os deuses te bendigam em sua companhia... ao chegares á Terra dos Mortos, para onde vais.
И да бисмо ти то доказали, даћемо ти да се придружиш нашој малој групи.
E para lhe provar isso vamos deixar você entrar no nosso grupinho.
Ако желиш да ми се придружиш, требаће ми твоја помоћ.
Fique. Se quiser vir comigo, preciso da sua ajuda.
Спок, пружила ти се друга прилика да ми се придружиш.
Spock, parece que tem uma segunda oportunidade de se juntar a mim. O que me diz?
Тражим само да ми се придружиш.
E estou te pedindo para se juntar a mim.
Зашто да страдаш страшном смрћу када можеш да ми се придружиш и да живиш.
Por que sofrer uma morte horrível... quando pode se unir a mim e viver?
А да одеш кући по фонограф и плоче па да ми се придружиш?
Que acha de irmos buscar seu toca-discos e seus discos e se juntar a mim?
Желимо да се придружиш Алпајн напицима.
Queremos que você se junte a nós na Alpine Beverages.
Ако хоћеш, могу срeditи да јој се придружиш.
Se quiser, posso conseguir que se junte a ela.
Услед твоје лојалне природе, позивам те да се придружиш армији правде.
Em vista de sua natureza leal, o convido para juntar-se a meu Exército da Justiça.
Да ли би да ми се придружиш док чекам неизбежно?
Quer ficar comigo lá fora enquanto espero o inevitável?
Онда би требало да им се придружиш, јадниче.
Então devia juntar-se a eles, seu merda.
Можда желиш да нам се придружиш...
Não sei se quer se juntar a nós.
Ако желиш да ми се придружиш...
Se quiser se juntar a mim...
Хејмиче, треба да нам се придружиш.
Foi muito grosseiro. Haymitch, junte-se a nós.
Желиш да се придружиш нашој откаченој посади?
E aí, gostaria de se juntar à nossa tripulação vil?
Можда би хтео да јој се придружиш?
Talvez você queria se juntar a ela.
Може се, придружиш ли нам се.
Pode, com você de volta na empresa.
Пре него што се придружиш брату, још нешто желим да ти покажем.
Antes que se junte a seu irmão, há mais uma coisa que gostaria de mostrar.
Имаш нашу дозволу да им се придружиш у смрти.
Tem nossa permissão para unir-se a eles na morte.
Волео бих да ми се придружиш тамо.
Queria muito que você se unisse comigo lá.
Ако хоћеш да се придружиш Левоокој Банди, десно око мора напоље.
Quer se unir à Gangue do Olho Esquerdo? Então o direito tem que pular fora.
Нађи мало времена да ми се придружиш.
Deveria arrumar tempo para vir comigo.
1.5017750263214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?